HAMAIKA 08 CDR
"LANCEMOS, IRRESPONSABLES, LOS DADOS"
poesía extendida grabada en un disko
Este disco se presenta adjunto al fancine de poesía PIDGIN ·3 creado y editado por GATZA (tita/18) en el templado verano de 2007
el título es robado/homenajeado
/tomado del poema homónimo de Juan Manuel Uria en su libro Puerta de Coral
Con voluntad de acercarse a un mismo territorio de la palabra poética desde dos formas distintas pero ayudandose mutuamente; la escritura y el registro en audio de la voz hablada. Recital intenso, variopinto y en ocasiones dislokado con colaboraciones de varias personas de ámbitos totalmente diversos. Copyleft, libertad y siempre misma nota.

Diska hau GATZAk (tita/18) 2007-ko uda epelean sortu eta ekoiztutako PIDGIN ·3 poesia koadernoarekin batera aurkezten da. Hitza poetikoaren lurralde berberara bi era desberdinez (baina elkarlaguntzen direnak) hurbiltzeko borondatearekin; idazkia eta hitzegindako ahotsaren doinuaren erregistroa. Arlo guztiz ezberdinetako pertsonen ekarpenez sortutako emanaldi intentso, aldakor eta, batzuetan, bere lekutik irtetzen dena. HERRIKOPIA bertsoak bezala herritik herriarentzat beti

 This cd goes toguether with the poetry book PIDGIN ·3 created and edited by GATZA (tita/18) in the cold summer of 2007. Here we have two different ways of relating to poetry:
written poetry, and recorded poetry. An intense record (at times schizoprenic) comming from poeple of very different backgrounds. Copyleft, freedom but allways this same note


Thank you very much to Mila D'Aquino and GNU

 




ANDREA CARLOS MABUSEL 3:20
BIHOTS BI KATALINA MIJANGO & LOTY NEGARTI 4:00
NEGOZIA XABIER ERKIZIA 1:06
CAFÉ URiA-MiJANGO-NEGARTI 2:11
TORSIÓN DE TABURETE
ESTHER FERRER
1:40

TAIRIZEZATEIK ANDER TOTORIKAGUENAGOITIA 1:25
HI HAIZ APAIZ LOTY NEGARTI 2:05
INNOMINADO JUANMA URIA 2:00
BILOKIO JUANMA URIA & LOTY NEGARTI 2:59
KAIKU GAIZKA SARASOLA 1:36
IXO IBONRG 1:21
PRELUDIO Nº6 BWB-V-BWV-V. ESTABA PUESTA LA LABADORA? ESTHER FERRER (PIANO) & KATALINA MIJANGO (VOZ)
ARRANA ASE 2:57
I- BAKARDADEA ALI TRUTA AND THE PLUTONIANS 0:57
II-APUÑALA TU ROSTRO ALI TRUTA AND THE PLUTONIANS 2:23
III- STOPING THE HISTERY ALI TRUTA AND THE PLUTONIANS 2:42
GALD-E(RA)BAKIA ORNITORRINKUS 2:27
INTERMEZZO LIBRE ESTHER FERRER (VOICE) KATALINA MIJANGO (PALABRAS) 0:44
TRABAJO JUAN MANUEL URiA - LOTY NEGARTi 2:37
EXPERIMENTO si-02 HAZLO TU!
1:45
RECITAL TELEFÓNICO BLADIMIR VIQUEZ
I- HONOR A LA AMISTAD
1:10
II- CAMPESINO 1:29
III- CUATRO PAREDES 1:07
IV- CORRE, POETA 1:42
V- FUISTE 1:47
TORSIÓN DE TABURETE- 2 ESTHER FERRER 1:38
CAPITALISTA SOUND SISTEM RADIO MARIA RAMON CHURRUCA 7:41
NOCTURNO PARA PIANO ROTO Y MEZZOSOPRANO CON INFECCIÓN RESPIRATORIA ESTHER FERRER(PIANO) & KATALINA DE MIJANGO (VOZ) 2:14
EPILOGO POR BLADIMIR VIQUEZ (DESDE CHIRIQUÍ) 1:24


nota: recomendamos escuchar el disco al menos una vez con cascos, leyendo las letras en esta página web y con el dedo preparado junto al nivel de volumen para ir regulandolo al hilo de la audición
nota: diska hau
aldi batean gutxienez  (bolumenaren botoia atzamarrean daukazularik) kaskuekin eta letrak web horri honetan irakurtzen dituzun bitartean entzutea gomendatzen dugu


esta obra, dedicada a Luisja (siempre de los nuestros)

EN EL CiELO DE NUESTRA TiERRA


Ya no estas, pero seguimos viendote,

en cada obra nueva que nace,

en cada obra pasada

                        que mudamente comprometido a construir con nosotros

                                                                hoy nos queda entre las manos.

Frente a la ruidosa institución

ansiosa por constatar la más mínima cesión monetaria,
                                                                            por figurar en las cuentas,

tu estable compañía y apoyo silenciosos,

                                                      sin esperanza ninguna,

tu extraña fé inyectante de fuerza

en los siempre momentos de la precariedad.


Ya no estas.

Ahora recordamos aquellas palabras de otros

                                                                que hacemos nuestras;


“Quedate en el cielo de nuestra tierra!”


gatza verano 2007                                                                                                                                                                                                                                                                    






i n c o n s t a b l e (como prólogo)                                                                                                                                          
                                                                                                                                                          

Recuerdo de niño cuando se despertó en mí el interes por las obras de arte; o por esos objetos hechos sin intención funcional y para provocar en el corazón sentimientos de aventura y pasiones similares. Tendría muy pocos años. Mis graves problemas de atención me impedían concentrarme en lo que en clase se decía. Yo escapaba entonces por la ventana, despegaba el vuelo para generalmente sufrir un violento  retorno, desagradable o traumático, chocando con personas enfadadas, caprichosamente autoritarias encargadas de nuestra educación...
Recuerdo como  un día pasó algo excepcional para mí. Lo que en clase estaba ocurriendo despertó, por vez primera, mayor interes que aquél otro mundo familiar intimo mío que encontraba volando tras la ventana, escapando montado sobre la desvocada imaginación de una persona recien venida a este mundo todavía. (Mundo que termina siempre por decapitar al niño para hacerlo digno del nombre de "Hombre").
Estábamos en clase de Arte. Una de esas clases de tipo infantil. La profesora (de origen ingles recuerdo) nos hablaba entusiasmada de la pintura romántica inglesa. Eso siempre despues de habernos insistido hasta la saciedad sobre el valor del arte en la cultura y sobre su papel en la trasformación de cada época social. Y como ejemplo de lo que otrora fuera ese fenómeno del romanticismo ingles nos hablaba entusiasmada de un pintor apellidado Constable, del que ni yo ni el resto de niños nada sabíamos. Según nos hablaba de su época, según nos narraba las andanzas desde su nacimiento, durante su crecimiento y hasta el fin de sus días, iba enseñándonos intercaladamente imágenes de sus obras. Recuerdo que era otoño. Un plomizo otoño que venía a refrescar el paisaje verde lleno de bosque en el que estaba hundida como un hongo nuestra pequeña escuela. El holor se incrustaba por mis narices cuando salíamos a la calle, la humedad se hacía notar sutilmente en las partes del cuerpo descuidadamente destapadas. El paisaje se cerraba a lo lejos, en un cierre horizontalmente difuso, con formas de ramas, prados y cielo. Estábamos en clase despues de uno de aquellos recreos, el verano parecía haberse borrado de pronto junto con toda su memoria y vivíamos ya inmersos ese estado de caída esperanzadoramente vigorosa que es el otoño. El caso es que de pronto, mi esquiva y clandestina atención fue secuestrada por una de aquellas imágenes de pinturas que intermitentemente con su discurso iba enseñando. Era un paisaje otoñal, gris, melancólico y profundo. Un río de forma irregular entregaba sus aguas a un grupito de personas de todas las edades que hablaban a su vera. Un gran sauce llorón hundía las deprimidas ramas en vertical hacia el agua calmada. Un cielo de claroscuro con nubes plagadas de matices desde el negro más avismal hasta el blanco más lechoso y de retorcidas formas curvas y abruptas. Nada especial parecía estar sucediendo. Una estampa casi costumbrista de personas como en una situación indiferente. Aquello era lo que me atraía precisamente. La aparente ausencia de nada importante, su sutil vacío envuelto en una triste melancolía de trabajadores descansando un momento cualquiera entre labor y labor para fumar un poco de tabaco y conversar sobre todo lo que por delante quedaba por hacer. Esa imagen que de pronto acaparó todo mi mundo, que consiguió apartarme del fantasioso y liberador paisaje de la ventana, contenía para ofrecerme precisamente todo lo que yo buscaba más alla del patio, al fondo en aquellos perdidos árboles. El azar hizo que estuvieramos en otoño, y que aquella imagen llegara a mí distraida retina de oídos sordos con tal virulencia.
La cuestión es que después iba sacando una tras otra, en cadena, similares pinturas del mismo pintor. Todas ellas parecidas, y yo diría que prácticamente la misma pero con pequeñas variaciones. En una un perro ladraba junto a un carro, en otra sólo aparecían mujeres, en otra trabajadores... etc. Pero todas ellas hablaban de lo mismo y recreaban un oscuro mundo del corazón, los sutiles dolores que un niño cualquiera podría experimentar más de cien años despues.
Durante mucho tiempo aquellas imágenes vivieron en mí, me sentí acompañado por ellas en los momentos más tristes y amargos. Fué durante años -e incluso hoy día- como si yo mismo hubiera vivido aquellas situaciones, como si hubiera estado yo en otro tiempo dentro del cuadro.
Pero a lo que quiero llegar es a algo que me ocurrió años despues de vivir con aquellas imágenes dentro tan felizmente. Ocurrió que, un día, tuve la ocasión de visitar la Tate Galery de Londres. Había olvidado casi ya a Constable y paseaba descuidado sin demasiados prejuicios ni conocimientos sobre la colección del centro. Tras salas y salas de la excelente pinacoteca británica de pronto apareció ante mí una pintura extraña que me obligó a detenerme. Encontraba algo familiar a la vez que extraño en ella. Familiar porque tenía la fuerte sensación de conocer aquella obra. Como esto es algo que ocurre muy a menudo no le di importancia y seguí mirandola con detalle. Pasé a leer los créditos de la obra y cual fue mi sorpresa al descubir que se trataba de una pintura de Constable. Al lector le estará pareciendo todo este relato una trivialidad. Pero permitid que me explique mejor. Aquel cuadro pintado original y auténtico (valorado por el mercado y protegido por el museo) no me producía casi nada. Había vivido parte de la infancia y la adolescencia con aquellas imágenes en la retina, trayéndolas en cada ocasión y ahora tenía ante mis narices un original que no me producía nada. Entonces descubrí que lo que yo había visto no eran las obras del autor, sino sus reproducciones reducidas en tamaño y calidad de una xeroxcopia oscura y deformada de finales de los 80. Lo que a mí realmente me fascinaba y removía por dentro eran las pinturas de Constable pasadas por el filtro de la fotocopia, oscurecidas, deprimidas.


alguien de gatza




01- ANDREA. CARLOS MABUSEL
grabado en año 2005

Es esta una grabación bruta del corazón de una niña en la placenta, flotando, antes de salir al exterior; el primer sonido, el primer ritmo. Un sonido antes para quien aun no tiene rostro... un acercamiento clínico al pulsonoro primero y más fuerte.

"Siguiendo una antiquísima tradición llamo <<corazón>> a ese lugar donde la persona se adentra, a esa articulación de afecto sensible y racionalidad, a la sutura de cerpo y alma. El corazón no es sólo el lugar de la decisión y el lugar de la verdad, sino que además es el único órgano capaz, casi espontaneamente, de comenzar a latir, de ponerse en marcha, hasta esclarecer la propia tarea y asumirla gozosamente como vocación. Por eso este proceso de maduración personal en el que crece la vida intelectual puede ser entendido como un ensanchamiento o dilatación del corazón." J. Nubiola





02- BIHOTS BI. KATALINA MIJANGO & LOTY NEGARTI

Composición en torno a las sonoridades marginales del aparato fonético, desechadas por la significación, mantenidas siempre de fondo como "ruido" en el habla. Tratamos de traer ese fondo a un primer plano explorando de forma sencilla y mínimalista los repertorios posibles para la música-canción-prepoema.

Te refugias en tu voz como escondite para la identidad. 

        Te oies por dentro siempre y empleas su sonido para hablar, para decir palabras con significado o sin él, 

                                                                                        eso ahora poco importa. La cuestión es que tienes un aparato que genera más

interferencias 

                                 que emisiones acusticas controladas, 

todos los matices, todos los márgenes desde la garganta hasta tus labios,              pasando por los dientes torcidos,

las cabidades del paladar y demás espacio opacos fonéticos te confunden cuando en una gárgara descontrolada dejas de recononcerte en las esquinas de las palabras moribundas.                                                      

                                                rompe la palabras, escucha su sonido matriz...!


03- NEGOZIA. XABIER ERKIZIA

Negociar: tr. Comerciar, comprar y vender mercaderías. Tratar asuntos para lograr mejores resultados.

Negoziatu: Tratua egin, tratuan ibili, negoziatu

Soinuzko olerki hau osatzeko erabilitako iturriak honakoak dira: 2006ko martxoan ETAk su etena iragartzeko egindako bideoaren isiluneak eta Jose Luis Rodriguez Zapaterok eta Alfredo Pérez Rubalcabak su etenaren bukaeraren ondotik egindako prentsaurrekoen isiluneak.


Para realizar este poema sonoro se han utilizado las siguientes fuentes: Los silencios de la declaración en video de alto el fuego realizada por ETA en marzo del 2006, así como los silencios de las ruedas de prensa ofrecidas por Jose Luis Rodriguez Zapatero y Alfredo Pérez Rubalcaba tras la noticia del fin de la tregua.



.--. .-. --- -.-. . ... --- mmmm -.. . mmmm .--. .- --.. mmmmmmm-. . --. --- -.-. .. .- -.-. .. -. . ..- ... -.- .- .-.. mmmm .... . .-. .-. .. .- -... .- -.- . .- ... ..- . - . -. .- .. -. -.. . .--. . -. -.. . -. - --.. .. .- . - .- --.. .- .--. .- - . .-. --- . ... .--. .- .. -. .. .- -. . --. --- --.. .. .- --.. .. --- .- .--. . -. -.. . -. - --.. .. .- .. -. .--. mmm.-. --- --.. . ... .. .- -... .- -.- . - . -. mmmm.- ... ..- .... . .-. .-. .. .- . ..- ... -.- .- .. -. .. .- -. . --. --- --.. .. .- -.- . .- .--. .-. --- --.. . -.m - --.. .. .-

04- CAFÉ. URiA-MiJANGO-NEGARTI   (gracias a audiolab-arteleku)
SOUNDBODY ART
grabado en audiolab un día 


asfdkjblais
as  ........         ffhbikhnkdfdfg
ae  .......        dngk      adidhfugn bviunaetvl gbvaiuherty
aetetòhb sldtuhs
poirtjhylkjh (...)         kxjnbvdtñ
sxrth obius N  hrtoiuhpñftfd(......)
xsttihb ofdtithwkjeffbrgv uujrgbs
ñkkjdnbhg (...)    kjsnsthkzhdgkhnlkfh
ltjy   hnkdugfhgk nbiauehdkW PIJXF GÑLHHJ Nshr eGT Ñ
¡G    KGTK CGKJVHGCKJ!
¿GIKJD  WAEGJGGGGS,JEGDJEGJ? (..........................)


05- TORSIÓN DE TABURETE. ESTHER FERRER 
Improvisación al piano roto en antipostura (grabado en Atari Eder)

cassete record

06- TAIRIZEZATEIK. ANDER TOTORIKAGUENAGOITIA

Ezkontzen zerate
andregaia etzateko
seme alabak izan...

Mendibitarten 1958an jaioa. Oso gaztetatik erakutsi zuen perretxiku bilketarekiko zaletasun handia, eta beste gauza askoren artean, 80ko hamarkadan "Tuterako Perretxiku Biltzaileen Elkartearen" sortzaile nagusienetako bat izan zen. Hala ere, zerbaitek egin badu ezagun Tototikaguenagoitia, perretxiku bilketarako plastiko poltsak erabiltzearen kontrako kanpaina izan zen, zeinean bere aurpegia izan zen kanpainako irudi nagusia.

07- HI HAIZ APAIZ. LOTY NEGARTI    (gracias a audiolab-arteleku)

(  ((    hartzanai horren omen-aldia )

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

HI
HAIZ
APAIZ


HI
HAIZ
APAIZ

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzz

UK UK    UK
zzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzz         zzzzzzzzzzzzz
         zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

SUKU ,  ZUKU                  SAKU


            zzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

KUKU ,  KUKU ...

HI
HAIZ
APAAaaaaaAIZ
               
                  zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
                                            zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

                                    aiz

AITZ, AITZ
HITZ   HITZ

ORO  ORO  ORO...
AROA  GAROA

GARIA (letratik kanpo. Garia ta Dirua )
GARIA
GARIA


ARIA ..
LARRIA .....
                apaiz
hiretzat saria

                                 hi haiz apaiz


SATiE
ERIK      zatik?



¿NONDIK??

H O R T I K

HI
HAIZ
APAIZ

ZI   SAIN  TA   APAIN ( big in s pain )

APAIN,  APAIN,  APAIN
................

_______________________________________________________

08- INNOMINADO. JUANMA URIA    (gracias a audiolab-arteleku)


a

e

i

o

u

u ó i

ó a

ó u

a y e

y o

a ó u

a e i

o y u

a

e

y u

ó one a

e y two

a en

y en

ó en

y three man three woman three tress

¡oh!

y ¡eh!

a e i

ó my table

ó my poem the poem this fucking poem

two faces

ten faces

zara

ez zara

etzara

etzera

itzera

atzeRa

you or not

you or hot

on u

and e

i o u

your telephone number five five five seven six three

three trees

one hundred tigers

in second floor




in a

e

y o

a e i

ó and you

my monkey

you are my monkey

a

ó u

a or u

you are my woman

you are my fucking man

live

vida

drinking

glass of wine

shine

mine

polution

revolution

mine revolution

your revolution

a

e

i

o

u

i

a

my name is never

is never

inoiz

never

a

e

noiz

oiz

a

e

noiz

oiz

a

e

noiz

oiz

a

e…


09- BILOKIO. JUANMA URIA & LOTY NEGARTI   (gracias a audiolab-arteleku)

improvisación ciega
y el corazón de la computadora

JjuUAanMMAuUriiiA - guitarra clásica
LoOtTyyNneEgGGaArTii - guitarra eléctrica y amplificador

_______________________________________________________



10- KAIKU. GAIZKA SARASOLA

kaiku    kaiku

kaiku ; txistulari-bertsolari baten haiku sonoroa.

berako MIK estudioan grabatua eta Xabier Erkiziak nahastua.



_______________________________________________________


11- IXO!. IBONRG

IXO!

 

 

ba euria ari zuela

eta galduak ginela galduak ginela mendian

                                       —hotz!—

beldurgarria zen gaua

                                       —beltz!—

eta horra orain ipuin barregarria:

 

erantzi nuen larruazala

kremaileran irekiz lepotik behera

                                       —tximist!—

eta harekin egin nizun oihal-txabola bat

                ez zintezen busti

 

atera nuen bihotza eta gora nuen jaurti

bengala berde bat zen ahapetik oihuka:

 

        ixo! ixo! ixo!

        alaba daukat lo!

 

atzamarrak eten

        eta txotxetan txikitu nituen

                               —otx!—

su handi bat pizteko neure ahoan

 

orduan heldu zen otsoa

                               —isil!—

eta mendiko ardiak jan zituen

ezkilak eta guzti

 

        ixo! ixo! ixo!

        alaba daukat lo!

 

 

    1988

 

 

 

© Koldo Izagirre (hitzak eta ahotsa)




12- PRELUDIO Nº6 BWB-V-BWV-V. ESTABA PUESTA LA LABADORA?. ESTHER FERRER (PIANO) & KATALINA MIJANGO (VOCES)
grabado en atari eder

13- ARRANA. ASE
PRODUCIDA POR Gincuacorp from Reikjiavik (Canción islandibaska) 30 megabytes

Es tan PIDGIN que pidgin puede ser. Todas las letras son cogidas de la así llamado "vocabula biscaica" del archivo nacional islandés. Son palabras cogidas del diccionario vasco/islandés de los anos 1600 hasta 1800. Es la comunicación básica entre marineros vascos y islandeses... El pidgin es, lamentable, más hollandés/francés/inglés/vasco que islandés. p.ej. Christo Maria presenta for mi balia, for mi, presenta for ju bustana. (Si dios me da una ballena yo te daré la bustana (pieaza anterior del animal)).

Lo interesante es que los escribes/curas de Vestfirðir en los años 1500-1700, tenían razón por incluir fráses cómo "Hiffarnuin bego" que quiere decir "hijo del infierno". "fenicha for ju" = "follarte". "Gianzu caca" = "come mierda" y otras. Esa canción incluye algunas.

TEXTO/LyRICs

Christ Maria presenta for mi balia, for mi, for ju presenta bustana.
(Sicutta samaria)

Nescascagastia!
Egarri, etzin
jndasudan
gincua

Agorienta atso
sirolla borroka
hissa ganivitak
arrana
bai, gincua, bai

Jet sat!

Ase gose gatiak
(arrana)


 I,II,III ALI TRUTA AND THE PLUTONIANS
(originaly recorded at xabikrust estudios, Andoain. 2002)


14-

I
bakardadea
Doinuari iruzur egiterakoan amildegiak deitu gaitu,
jaramonik ez, jaramonik ez,
kideak urruti,
bakardadea, jaramonik ez, bakardadea
bi aukeren artean beste aukera bat, bakardadea,
monotoniaren espaloiean bakardadea.
suge ugari, bakardadea,
ez dago zorabiorik, bakardadea,
zorabioa unearen bakardadea, bakardadea ...

15-

IIapuñala tu rostro
Para desligar el flujo de tu melodía,
cada poema que ya no escucho
vuelve el sol por tanto caminado,
retraido a envejecer,
no quiere oler el sudor,
todas esas tempestades,
todas esas posibilidades...
Para olvidarse del rostro que apuñala su sueño,
rostro que apuñala su  d i l a t  a   c    i    'o     n
para olvidarse del sueño que apuñala su rostro,
en un duelo constante  olvidarse de su rostro.
<...>
La hora del ocaso,
donde desaparece, la hora del ocaso,
en un renglón, en una vitrina, en un vaso
la hora del ocaso.

<...>

16-

III
stoping the histery
Sein und Zeit
Sein und Zeit

Stoping the histery
stopping the rain,
it's not my aim
to get a reaction
and a garden of fashion,

stopping the histery
stopping the rain,

pull my brain and
keep out all your trash
and where you be
we will try to stay free,
as a passion fruits
making love
as a lonely man fighting
against the isolation

could we over heard the
efects of stereo rites?

now our plants start to be
playing,
the police is far,
and we get our heart
so near that we can not be
cold anymore,

stopping the histery
stopping the rain,
change the way
to be in the world,
changing your pain
stopping tha rain.
 

17- GALD-E(RA)BAKIA. ORNITORRINKUS


Maialen Lujanbio: ahotsa, hitzak

Judith Montero: saxofoia

Xabier Erkizia: edizioa

18- INTERMEZZO LIBRE. ESTHER FERRER (VOICE) KATALINA MIJANGO (PALABRAS)

"el error
el trance
el bache
el sin-ritmo
busca todos los sonidos,
de este piano que suena tan mal,
todo, todos esos sonidos que suenan de puto culo!"

19- TRABAJO. URiA-NEGARTi

HAMLET HOMELESS!
-¿DONDE PUEDO COMPRAR UNA BRUJULA? ANDO UN POCO PERDIDO
-NO LO SE, EL DE BRUJULISTA PARECE UN OFICIO EN DESAPARICIÓN
PERO LAS LATITUDES SIGUEN EN SU SITIO.
Y MI CALAVERA NO LATE
SOLO RIE
-O CALLA

(partitura recapacitada a mil voces y guitarras)
Linux nos ayudó y le damos las gracias ! copyleft


a)

trabajo
----
producto
----
tormenta
----
ración
----
salvación
----
para mí
----
venganza
----
al bar todos
----
trabajo
----
carrera
----
cartera
----
ruinas
----
trabajo
----
de sin vengüenzas
----
veneno
----
que ambre
----
convexo
----
por peso
----
trabajo
----
sudor
----
dolor
----
arder
----
mañana
----
por siempre
----
udo llueve
----
KUS, KUS, KUS!
----
del portento
----
cavaría
----
una tumba
----
trabajo
----
homless
----
y me río
----
campofrío
----
chocolate
----
dolor
----
sabor
----
trabajo
----
manejo
----
ista,  en la lista
----
la mierda
----
población
----
ataré mi tema
----
trabajo
----
trabajo

trabajo

trabajo

b)

CAJERA

------------

NIEBLA

------------

PASIÓN

-----------

ORACIÓN

------------

MÍO

------------

DE NADIE

------------

ALBATROS

-------------

SED

-------------

CICLO

-------------

CAÍDA

------------

ALAS

-----------

PAISAJE

-----------

ATAJO

----------

MANZANA

-----------

DIOS

-----------

SEXO

-----------

DE UN BESO

-----------

ILESO

-----------

DESTAJO

------------

MÍO

-----------

LUMBRE

----------

AYER


TODAVÍA

-----------

AMÉN

-----------

CLIMA

-----------

ALIMENTO

-----------

POESÍA

-----------

FIEBRE

----------

CALAVERA

-----------

HAMLET

-----------

FRÍO

-----------

NO ME FÍO

-----------

MORTADELA

-----------

DEFECTUOSO

-----------

AMOR

------------

AYER

-----------

MANOJO

-----------

CAPITAL

-----------

REVOLVER

------------

POLUCIÓN

------------

TE MATARÉ

--------------

A MI IDEA

---------------

PERO NO

20- EXPERIMENTO si-02. HAZLO TU!

1:45
"yo no hago las canciones,
las canciones me hacen a mí"



RECITAL TELEFÓNICO. BLADIMIR VIQUEZ 

(GrabaCción telefónica Chiriquí-Algorta 08/09/07)

21-

Cuando el amor o la amistad tienen distancia de por medio, necesitan buenas raíces…

Pero hay también soportes que ayudan: plumas, papeles, teléfonos, correos computadoras… en fin.

De la distancia he sido víctima, por amor y amistad.

Y de los soportes me he valido por amor y amistad.



HONOR A LA AMISTAD


Elevo las uvas líquidas

Y en mi copa me las bebo,

En la hora buena

Para digerir las penas

En el encanto de los momentos


Me trago las viñas

En honor a la amistad;

Para que surja el espíritu

Hoy comparto y vuelvo

Y elevo un vino

En honor a la amistad.


Celebro las alegrías,

Y me trago las tristezas

Para que no existan

Y las digiero y ya no están.


Hoy elevo un vino

En honor a la amistad.


22- CAMPESINO


Sueña con niños azules

Y los campos copados

De granos rubios

Los gallos espuelean

Despierta cuando el día aún no llega

A la madrugada

Y dan el grito batalla.


El campesino se levanta

Va con su sombrero

muy tranquilo, sin pena,

sin dolor a la brega…


saloma bajo la lluvia

y bajo el sombrero

y ríe en la mañana


Y canta tonadas viejas

Ve a los caballos

Cuando se lamen el espinazo

Y cuando la tierra salpica al llover


Quiere a las hormigas

Y oye que los pájaros cantan

Fuma pipa siempre


Lleva el machete y a su perro fieles…

metálicos y cariñosos

Bebe chicha fermentada o dulce

y otra vez saloma.

Y toma café cuando el sol

Ya casi se va.

Y piensa que ha sido

Una buena jornada siempre.

23- CUATRO PAREDES


Cuatro paredes que no entiendo

Grises y azules;

Ahogadas en pensamientos

Ahogadas en distancia.


Hoy desperté entre cuatro paredes

Que no me ayudan

Y no me entienden

Pero que están grises y azules


No entiendo

Y no me entienden


Cuatro paredes

En un cuadro silenciosos

Que me ahogan y se burlan de mí

Y se ríen sin entenderme


Hoy desperté solo

Entre cuatro paredes

Hoy desperté solo

Y sin entender.

Figeac, febrero 2005



24- CORRE, POETA

A Lorca


Corre, corre, poeta

Que tu espada los está hiriendo

Y se oye en los rastrojos

El sonido del infierno


Corre, corre, poeta

Que te vienen persiguiendo

Siete toros negros

Y la malicia en el viento


Corre, corre, poeta

Que los criminales están llegando

Con siete puñales blancos

Y mil fusiles negros.


Corre, corre, poeta

Que ya te están matando

Siete lobos feroces

Como abuelita, en el cuento.


Corre, corre, poeta

Que tú los estás venciendo

Con tus palabras en el eco

Y tu eco en el cielo.


Corre, corre, poeta

Que te están esperando

Los ángeles blancos

Y los niños del pueblo.



Corre, corre, poeta

Mira lo que está ocurriendo

Ellos te están matando

Y tú ya estás en vuelo.


Corre, corre, poeta

Mira que está sucediendo

Lee los poemas un viejo

Y el niño escucha los versos



Corre, corre, poeta…




25- FUISTE


Fuiste la pintura rota

De amigos ajenos,

Fuiste el tren de cercanía

Copado de palabras.

Fuiste la casa usurpada

En invierno y en otoño

Fuiste el pincel roto

Sobre la paleta

Fuiste tres toros prohibidos

En la plaza de Linares

Fuiste un café corto convidado

Y una pluma gravada

Fuiste la tinta esperanzadora

De mis cartas y un papel en blanco

Fuiste mi dios ateo

En las playas del santo sacrificado

Fuiste mi cuerpo desnudo

En tu cama y en las prohibidas

Fuiste mi paseo a lugares desconocidos

Y el silencio de las olas

Fuiste el aroma y mi aroma

Fuiste mi regalo

Fuiste el canario encerrado

Con lástima de mis tristezas

Fuiste tu taller y las témperas

Fuiste tú y fuiste yo

Fuiste mi amor olvidado

Pero fuiste.







26- TORSIÓN DE TABURETE- 2. ESTHER FERRER 
improvisación al piano roto en antipostura (grabado en atarieder)



27- CAPITALISTA SOUND SISTEM RADIO MARIA. RAMON CHURRUCA
Performance en DISLOKES (barakaldo 2007) Grabado en directo. Live record at DISLOKES
"El controvertido artista de la margen derecha pondra la banda sonora en directo a su obra maestra cinematográfica Mente Mutua"

||Para Ramón la performance “es una supuesta locura. Tiene mucho trabajo mental y de escritura. Me doy una serie de pautas que en directo voy cambiando según vea lo que está sucediendo”. Busca en el público la inmediatez, la conexión y el subidón. Después de Tecnoaldeano Urbano, Churruca ha sido Olentzero Farlopero, Siamés Separatista y, actualmente, actúa como Negruri bajo una máscara de anciano: “Muchas veces los tópicos son realidad. Me manejo por el lenguaje de los tópicos. De ahí viene lo de Negruri. Es el demonio. Cómo la Euskal Herria del PNV ve a la antigua sociedad de Neguri. Soy yo con cien años. Tiene que ver con el funcionamiento del sistema de castas sociales en Bilbao y en el mundo del arte. Para que unos triunfen otros tienen que fracasar” Juan Dopico [2005 ||


0
Bueno, volvió Ramón Churruca con su performance de imágenes, una cama de sonidos oscuros y una radio que sintonizaba en directo Radio María que emitía el rosario. Con el micro soltaba proclamas anticapitalistas y demás, con las que pese a estar de acuerdo con ellas no aportaban nada, eran los tópicos de siempre, y era una actitud que intentaba provocar pero muy manida y que no provocaba nada, pues está muy visto. La calcinación de la radio durante el show se queda en mera anectoda, igual que la humareda y la asfixia que nos provocó.
1
Me encanto la performance de Churruca. Creo que ibon se equivoca al
decir que profería proclamas anticapitalistas.Más bien lo que hizo fue,
con los mínimos recursos técnicos, provocar y criticar al mundo del arte
institucional (Arteleku, Montehermoso, etc…) y a quienes pretenden
criticar el Capitalismo sin incluirse dentro de él. Daba gritos como un
loco, en un ingles con acento rudo (y casi ridículo) increpando a todos,
llamandonos “capitalistas de echo”, incluyendose él mismo. La quema de
la radio no me pareció una simple anecdota, me parecio muy interesante
el efecto que conseguia en esa mezcla entre llamas y misa. La sala
(afortunadamente abierta por casi todos los lados) se lleno de un humo
negro que creó una atmosfera axfisiante y tensa que llevó la performance
a su final.
2
y Ramón Churruca fué dios (cabrón) por una noche.
La triple performance que Reimon Churruca (como dijo él mismo) ofreció el otro día fué de lo mejor que he visto-oído en mucho tiempo. Discrepo casi totalmente con lo que tanto ibon como loty han dicho de su actuación en barakaldo, En mi parecer lo de ramón no fué ni tópico, ni intentó ser crítico con el arte. Lo de churruca fué simplemente una visceral oda al capitalismo más bruto y destructor, como si de una sobredosis de neoliberalismo se tratara. Algo así como un discurso de un Bush desatado y con mala ostia.
Lo del arte, en mi parecer, fue sólo una posible contextualización, lo de la política otro tanto, lo único que importa es el dinero y la muerte. Y en ese camino churruca no deja libre a nadie, ni al pnv, ni a arteleku, ni montehermoso, ni vascos, ni españoles, ni músicos, ni artistas, incluidos todos los anticapitalistas y antiloquesea, ni siquiera su propia familia, ni él mismo, que se definió como un “jodido capitalista”.
¿Que se puede esperar de un Churruca invitado a particiar en un evento organizado por la autoproclamada “asociación de victimas del capitalismo”?

Tras lo de barakaldo, creo que me costará olvidar impagables momentos como las plegarias de radio maria rezando “dios que das la gracia a los artistas para que realicen sus obras de arte” mientras churruca despotricaba contra todo ser viviente, el radiocassette ardiendo mientras las marianas seguian “recitando” sin parar su rosario, Ramón gritandoles “canta ahora radio maria, canta ahora!” cuando la radio ya sólo era un cacho de plástico derretido entre llamas o la lectura final del tan cacareado artículo del wire… entre otros… porque momentos grandes hubo y muchos…. hacía mucho tiempo que no me lo pasaba tan bien en un espectáculo “capitalista”.

Lejos de caer en tópicos, lo de Ramón fué una demostración de lo inútil de creerse fuera del sistema, de la frustración (convertida en violencia) ante el capitalismo más despiadado, en definitiva una apabullante y honesta declaración de odio y amor al dinero y al poder. Quizás por eso me hizo tanta gracia…
Simplemente irrepetible.

28- NOCTURNO PARA PIANO ROTO Y MEZZOSOPRANO CON INFECCIÓN RESPIRATORIA ESTER FERRER(PIANO) & KATALINA DE MIJANGO (VOZ)



29-EPILOGO DESDE CHIRIQUÍ Y HASTA LUEGO. BLADIMIR VIQUEZ












--------
COMENTARIOS CRÍTICAS REVIEWS KRITIKAK RESEÑAS COMENTS
si tienes algo que decir sobre esta obra colectiva envianos por mail tus palabras...

AUDIOLAB BLOG [hamaika8] v/a: Lancemos, irresponsables, los dados + PIDGIN#3 (2007)

Gatza talde-izate-elkarteak bertze batez harritu gaitu. Pasa berri den ertz jaialdian aurkeztu zuen bere azken artefaktu poetiko arriskutsua, beharbada orain arteko arriskutsuena, PIDGIN poema kuadernoen hirugarren alearekin. “Poesiak denon artean egina behar du” izenburuarekin olerkien muturrak gustuko dituen fanzine honek, bertze batez hitza modu plastikoan erabili, moldatu eta eraldatu daitekela erakutsi digu, oraingoan nagusiki bi modutan: idatziz eta entzunez. Poesia hizki eta poesia soinu. Beltzaren beltza azal bezala duen idatzizkoan Juan Manuel Uria, Ali Truta, Mattin, Isidro Lucien Ducasse eta bertzainbaten lanak topatzen ditugu; “Lancemos, irresponsables los dados” edo entzunezko atalean, cd-an alegia, zerrenda aise luzeagoa da, nahiz eta badiren bi ataletan topatuko ditugunak ere.
Seguruaski “Lancemos…” orain arte lurraldeotan sortu den soinuzko olerkiari, soinu poesiari, eskainitako lehen bilduma diska da. Eta horrek bakarrik aunitz erran beharko luke. Honek ez du erran nahi aurrekaririk ez dagoenik, hor ditugu errate baterako Joxan Artzeren bakarkako saiakerak, baina zinez eskertzekoa da gaur egun ere norbaitek halako saiakera (kulturalki nahiz komertzialki) “arriskutsu” bat egitea.
Halako hutsune baten aurrean jokatzeko erronka harturik, emaitza, 30 bat lanekin, olerkigintza eta soinugintza tamaina berean nahasten dituen entsalada ikaragarri bat da. Momentuka kaotiko, zatika “ero”tiko eta apurka errotiko (Maialen, hau zurea da). Partehartzaileen zerrenda ia amaitezina da: Carlos Mabusel, Katalina Mijango, Juanma Uria, Löty negarti, Esther Ferrer, Ibonrg, Ali Truta and the Plutonians, Bladimir Viquez, Ornitorrinkus (Maialen Lujanbio, Judith Montero), Gaizka Sarasola, Ramon Churruca…. eta ezizenekin gorderik bertze zenbait. Ahots inprobisazioak, onomatopeia poetikoak, zarata lirikoak, telefono bidezko olerkiak, isilune narratiboak… hitz eta hits, huts eta putz…
Hau dena garai bateko “sobre sorpresa” haien gisara, sobre batean sarturik (cda eta aldizkaria) eta zenbait opari gehiagorekin. Gustuen gainetik, beharrezkoa da lan hau.


--------

-----------
presentaciones:
ERTZ FESTIVAL, Bera, 15 september 2007

"VUELO Y CAÍDA"
recital repentista
presentación pidgin 3 Leize Gorria (Donostia) septiembre 2007


HAMAIKA INDEX
PIDGIN INDEX